सोनिया गांधी का संस्मरण भारत में पेंगुइन नहीं, हार्परकॉलिन्स से क्यों छपा

सोनिया गांधी का संस्मरण ‘बिलॉन्गिंग: अ जर्नी ऑफ़ लव’ 10 नवंबर को भारत में हार्परकॉलिन्स इंडिया से बिक्री के लिए आया। पहले उम्मीद थी कि इसे एक दूसरा प्रकाशक, पेंगुइन रैंडम हाउस इंडिया (पीआरएचआई), छापेगा।

द हिंदू के मुताबिक़ पीआरएचआई ने 28 अगस्त को घोषणा की थी कि वह भारत में इस किताब का प्रकाशक नहीं है। कंपनी ने किसी बाहरी दबाव से इनकार किया। उसने कहा कि यह फ़ैसला “एक ख़ास मुद्दे” की वजह से हुआ, लेकिन अनुबंध और लेखक के प्रति गोपनीयता का हवाला देकर यह नहीं बताया कि मुद्दा क्या था।

क़ानूनी समीक्षा की भूमिका

बड़े प्रकाशक आम तौर पर छपने से पहले किताब वकीलों से पढ़वाते हैं, ख़ासकर ऐसा संस्मरण जिसमें जीवित लोगों के नाम हों। वकील ऐसे अंश तलाशते हैं जिन पर मानहानि या अदालत की अवमानना के मामले बन सकते हैं, और बदलाव मांग सकते हैं। द हिंदू के मुताबिक़ ‘बिलॉन्गिंग’ के विवाद ने यह सवाल उठाया है कि वकील और लेखक में असहमति हो तो आख़िरी फ़ैसला किसका हो।

न तो सोनिया गांधी ने और न ही पीआरएचआई ने सार्वजनिक रूप से बताया है कि असहमति किस बात पर थी।

आख़िरकार बाज़ार में

द हिंदू के मुताबिक़ रिलीज़ के बाद से किताब की अच्छी बिक्री हो रही है और पाठक दुकानों से प्रतियां ख़रीद रहे हैं। आपातकाल, 1984 के दंगों और अपने पिता के बारे में किताब के ब्योरे पर भाजपा और दिवंगत राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी की बेटी शर्मिष्ठा मुखर्जी इसकी आलोचना कर चुके हैं।